قصة الحمامة ذات الياقات وهو ما سيتم تقديمه في هذا المقال. القصة هي أحد فنون اللغة النثرية. هو وصف وتصوير متعمق ودقيق لحدث أو مجموعة أحداث في حياة شخصيات معينة، مما يثير اهتمام القارئ والمستمع. وفيه دروس وعبر كثيرة. موقع مرجعي عرض إحدى القصص من كتاب كليلة ودمنة مترجمة إلى اللغة العربية.
كتاب كليلة ودمنة
ويعتبر كتاب كليلة ودمنة من أشهر الكتب في العالم لما يحتويه من رواية ممتعة ومفيدة. وهو أحد الأعمال الكلاسيكية للأدب الشرقي، وهو كتاب أخلاقي وسياسي لا تزال أفكاره التي يرتكز عليها مفيدة للعصر الحديث بفضل ما يتضمنه من حكمة. كتبه كاهن هندي، باللغة السنسكريتية، ويحتوي على مجموعة من القصص والأساطير والأخلاق عن الطيور والحيوانات. تُرجم الكتاب إلى عدد من اللغات ومن بينها اللغة العربية.(1)
أنظر أيضا: قصة كيف تهب الريح بما لا تشتهي السفن
قصة الحمامة ذات الياقات
وقصة اليمامة من أبرز وأجمل القصص من كتاب كليلة ودمنة لابن المقفع الذي ترجمه من لغات أخرى. أبطال هذه القصة هم الغراب والفأر واليمامة وقطيع الحمام. وهي من أجمل القصص. يدعو إلى الوحدة ويرفض الانقسام. يبدأ برؤية الصياد ومنع سرب الحمام، وينتهي بمساعدة الفأر للحمام ويتم إطلاق سراحه على النحو التالي:(2)
الغراب يراقب الصياد
يُقال أنه ذات مرة، في بلدة تدعى شوندغن، عاش غراب الجيف على شجرة طويلة لها فروع كثيرة وأغصان متشابكة. وقد أتى صيادو المدينة إلى هذه الشجرة لأنها من أكبر الأشجار، حيث تجلس فيها الطيور، وتوفر فريسة عظيمة وسهلة وقيمة.
وفي أحد الأيام قرر الغراب أن يترك عشه ليبدأ يومه وحياته اليومية، فرأى صياداً ضخماً وقبيحاً. كان يسير نحو الشجرة لينصب الفخ والشبكة، وفي يده عصا ضخمة غليظة. كان الغراب خائفًا ومرعوبًا. فاختبأ ونظر إلى هذا الصياد ليرى ماذا سيفعل، فرأى الصياد ينصب الشبكة الكبيرة ويصب الحب في يده. عليه، وإعداده.
الحمامة المطوقة ورفيقتها في الشبكة
وبعد فترة قصيرة وصل سرب من الحمام وطار مع سيدة الحمامة والتي تسمى باليمامة المطوقة لكثافة بياضها وجمال ريشها الخلاب الذي يأسر القلوب ويجذب الأنظار جميل الريش حولها الرقبة مثل الياقة. طارت مع صديقاتها. رأوا الحب ففرحوا برؤيته، وأسرعوا إلى أكله، لكنهم لم يروه بعد ولم ينتبهوا إليه، فوقعوا فيه رغم ما لديهم من ذكاء، وانطلق الحمام بأجنحتها لتضرب، محاولين الهروب من المأزق الذي وقعوا فيه، وكانت كل واحدة منهم تهتم بنفسها بسبب خوفها، ولم تقلق على أصدقائها، بل الحمامة. بدأت المرأة ذات الياقة، والتي كانت الأذكى بينهم، بالتفكير في كيفية الخروج من هذه المعضلة الكبيرة قبل عودة الصياد.
محاولة الحمامة التركية الهروب
جاءت الحمامة المطوقة بفكرة قيمة، وطلبت من صديقاتها ألا يضربن كل جناح من جناحيها في اتجاه مختلف، بل أن يعملن معًا ويطيرن معًا، للخروج من هذا المأزق. عليك أن تساعد أصدقائك بدلاً من أن تساعد نفسك، لأنه لن يكون هناك بقاء لأي منهم إذا لم نجا جميعنا. فسألوها عما يجب أن نفعله، فقالت الياقة: “سنطير معًا، متحدين ومتعاونين”. الكلمات باهتمام، وقرروا الطيران معًا، وفقًا لرأي ذوي الياقات البيضاء، والتخلص من الشباك التي تم ربطها بأجسادهم.
لقد راهن الصياد من بعيد وكان سعيدًا بهذا الصيد الوفير والقيم. وعندما جاء ليصطادهم، طار الحمام بالشبكة، وجلس الغراب على الشجرة يراقب الوضع. تبعهم الغراب ليتعلموا كيفية إنقاذ أنفسهم. فغضب الصياد وتطاير الشرر من عينيه لأنهما كانتا تطيران. وقرر أن يتبعهم ليمسك بهم، فاقترحت المرأة ذات الياقة على أصدقائها أن يدخلوا المدينة، فلم يتمكن الصياد من رؤيتهم، بينما كان الغراب يراقب الوضع عن كثب.
قطع الفئران والشبكة
أخبرت المرأة ذات الياقة الحمام أن لديها صديقًا جيدًا في المدينة اسمه زيرك، وهو فأر صغير، وأخبرتهم أنهم إذا ذهبوا إليه فسوف يساعدهم وينقذهم من الوضع الذي كانوا فيه. وصلوا إلى زيرك ودعاه ذوي الياقات البيضاء ليخرج من عرينه. اندهش زرك من الشبكة وكيف وقعت المرأة ذات الياقة رغم ذكائها في الفخ، فأجابته أن ذلك هو قدر الله، وطلبت منه مساعدتهم، فوافق على الفور على أن يخفف أولا. الطوق لكنها رفضت وطلبت منه أن يفك صديقاتها، فاستغرب الفأر وسألها عن ذلك.
فأجاب الفأر المطوق على سؤاله بكل ذكاء وقال له: إذا بدأت بفك قيودي وأنا صديقك، فقد تتعب وتضجر وتترك أصدقائي دون مساعدتهم. حتى لو شعرت بالتعب والملل، فلن تتركني طالما أنني صديقك العزيز، وسوف تستمر في العمل لتحريري وإنقاذي. تأثر الفأر بحكمة الحمامة. وازدادت المودة بينهما. وأطلق جميع الحمامات، فهربن من الشبكة، وشكرنه على عمله.
أنظر أيضا: قصة أصحاب الأخدود للأطفال
العبرة من قصة الحمامة المطوقة
تعتبر قصة الحمامة المطوقة من أجمل وأبرز القصص، لأنها تحمل في طياتها الكثير من الحكمة والعبر. تحمل كل قصة درساً يستخلصه القارئ، عبر التأمل والنظر والتأمل، وهو أن محاولة الفرد البقاء بمفرده دون مساعدة مجموعة ستؤدي به إلى الدمار والخسارة. البقاء ملك للجماعة، وعلى الإنسان أن يفضل نفسه دائماً، كما أن الخل والصديق الوفي من أهم الأشياء في الحياة، لذلك يجب على المرء أن يجد الخل يعتمد عليه في حالات الطوارئ والأزمات، والفرق في الشكل والمظهر ليس سبباً لاختلاف العقل والقلب، ولا يعتبر سبباً لفقدان المودة، ولكن الأهم هو القلب والصدق والأخلاق الحميدة.
في نهاية المقال قصة الحمامة ذات الياقاتتعرفنا على كتاب كليلة ودمنة، حيث روى قصة اليمامة المطوقة بكل تفاصيلها وتعلمنا من هذه القصة المثيرة العبر والحكمة.
(وسومللترجمة)العبرة من قصة اليمامة المطوقة
