كانت الدواوين قبل تعريبها تكتب باللغات 2025

قبل التعريب، كانت المجموعات تكتب باللغات. ويرتبط مفهوم المجموعات بالخليفة الأموي عبد الملك بن مروان، حيث عرفت في عصره العديد من مجموعات المجموعات، إلا أن أول مجموعة تم إنشاؤها كانت لمؤسس الدولة الأموية في مدينة دمشق. الخليفة معاوية بن أبي سفيان وسنتعلم منه موقع مرجعي نبذة عن مفهوم الديوان واللغات التي كتبت بها الدواوين قبل تعريبها. وسنذكر أيضًا مراحل إنشاء الديوان الأول، وكيف كانت الدواوين في العصر الأموي.

مفهوم الديوان

الديوان هيئة إدارية تتكون من الصدر الأعظم الذي يتولى أعلى منصب في الدولة بعد السلطان، بالإضافة إلى أفراد الطبقة الحاكمة، الذين يقومون، مثل رئيس الوزراء، بتعيين أصحاب السلطات الإقليمية في مناصب إدارية مركزية، وظهرت تعيينات قادة الجيش نتيجة لحاجة المسلمين إلى التنظيم المالي والإداري والعسكري.(1)

أنظر أيضا: أنشئت الدواوين في عهد الخليفة.

قبل التعريب، كانت المجموعات تكتب باللغات

وعمل الخليفة الأموي عبد الملك بن مروان على تعريب المجموعات. تحقيق تماسك ووحدة الدولة الأموية بعد الفتوحات الإسلامية، حيث اتسعت مساحة الدولة الأموية الإسلامية. وفي الشام كانت اللغة الرومانية، أما في العراق فكانت اللغة الفارسية، واللغة اليونانية كانت اللغات القبطية في مصر، وسميت اللغة القبطية بهذا الاسم نسبة إلى أم المؤمنين مريم القبطية التي عاش في مصر . لذا قبل تعريبها كانت المجموعات تكتب باللغات التالية:

• الفارسية والقبطية والرومانية.

أنظر أيضا: وأنشأ عبد الملك بن مروان ديوان الختم صحيحا أو باطلاً.

مراحل إنشاء المجموعة الأولى

وأول ديوان في الإسلام هو ديوان الجند، وقد كتب فيه أهل المدينة المنورة، حيث كانوا من الجيوش المتحاربة التي حررت بلاد فارس ومصر والهلال الخصيب. وأما أهل مكة فلم يكن كذلك في الديوان؛ لأنهم لم يشاركوا في الحروب التي شارك فيها أهل المدينة، ولم يُسجل البدو؛ ومنذ بقائهم في جزيرة العرب وتوزع عليهم الأموال في الصدقات، وأنشئ بجوار ديوان الجند الخزانة، حيث وضعت فيها الغنائم والصدقات والجزية، وأول من أنشأ الديوان في الإسلام كان سيدنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وعمل على إنشاء العديد من المجموعات، مثل: ديون الوقف، وجمع الرسائل، وجمع التحصيل.

أنظر أيضا: إنشاء أول نظام بريدي في الإسلام.

الدواوين في العصر الأموي

أولى خلفاء بني أمية اهتماماً كبيراً بالنظام الإداري، خاصة بعد أن أصبحت بلاد الشام مقصداً لطلبة المستقبل من العلم والمعرفة. استُخدم الرجال العرب في الإدارة في العصر الأموي، وازداد عدد المكاتب في العصر الأموي أكثر من ذلك الحين. وكان ذلك في عهد الخلفاء الراشدين. ولحاجة إدارية ملحة، ظهرت الحاجة إلى زيادة عدد الدواوين، فأنشأ معاوية بن أبي سفيان عدداً من الدواوين التي كانت موجودة سابقاً، منها: ديوان البريد، وديوان الختم، وديوان الختم. الطراز، وديوان الصدقات. إلا أنه في عهد الخليفة الأموي عبد الملك بن مروان عمل على تطوير النظم الإدارية بشكل كبير وتعريب المجموعات في بلاد الشام ومصر والعراق.

أنظر أيضا: وأول من أنشأ دار سك العملة هو الخليفة.

لقد أجبنا في نهاية مقالتنا قبل التعريب، كانت المجموعات تكتب باللغات. وتعرفنا على مفهوم الديوان، وذكرنا مراحل إنشاء الديوان الأول، كما تعرفنا على دواوين العصر الأموي.