ماذا يعني تشي تشي؟؟ هل هي كلمة مهذبة يستخدمها الأطفال؟ مصطلحات أجنبية أو دخيلة على اللغة العربية كثيراً ما تظهر على المسرح وعلى ألسنة الشباب والأطفال. وقد يكون بعضها لا بأس به، والبعض الآخر قد يكون فيه معاني شريرة يجب إبرازها للتوعية حتى لا يكون الأمر كذلك، وبالتالي فساد الأخلاق. فماذا يعني تشي تشي في الواقع؟ هذا ما سنجيب عليه من خلاله موقع مرجعي يتضمن الأصول اللغوية للكلمة ومصدرها وكيف أصبحت شائعة اليوم.
ماذا يعني تشي تشي؟
ليس لها معنى محدد، ويختلف معناها باختلاف اللغة. تارة يكون الموت، وتارة أخرى يكون فعل الفاحشة، وتارة أخرى يشبه صوت العطاس ويقال كنوع من الضحك أو تقليد الشخص الذي يعطس باستمرار. العطس. وفي اللهجة الهندية يشير أيضًا إلى تعبير مجازي عن الخطر. ويستخدم للتحذير حتى يجب الحذر وعدم الإضرار به. إنها مثل الكلمة الشبابية “اندفع، فك” التي لا أصل لها.
إقرأ أيضاً: ماذا يعني بوف؟
أصل كلمة تشي تشي
أصل هذه الكلمة ياباني وظهرت في عدد من المسلسلات اليابانية وأفلام الكارتون المخصصة للأطفال التي عرضت هذه الكلمة للجمهور، وقد خطفت سلسلة “دراغون بول” ألسنة الأطفال لما تتميز به من راحة ونغمتها الغريبة المحببة. والمراد به التهديد للعدو الذي يصنعه. من يريد اللعب بيأس من منطلق الرغبة في الفوز، حتى لو كان ذلك يعني الموت؟
معنى تشي تشي باللغة اليابانية
وهو غير شائع في القاموس الياباني الرسمي، بل بالعامية، ويعني المرح، ويقال في مصادر أخرى أنه يعبر عن الغناء الجماعي والتعاوني، مقابل مجرد غناء شخص واحد بمفرده، وهذا ما يفسر أصل الكلمة : لأنها قد تبدو ممتعة وموسيقية بطريقتها الخاصة، كما أنها تعبر عن الفن الشعبي الياباني. ولكن هناك كلمة يابانية أخرى من المحتمل أن تكون تشي تشي مشتقة منها، وهي كلمة تشي تشي، وهي كلمة قديمة جدًا في اللغة وتختلف قليلاً في النطق. وهي مشتقة من كلمات مترجمة من الحفريات اليابانية، والتي كانت تعبر عن الأغاني والاحتفالات الجنائزية لدور العبادة في العصور القديمة، وخلاصة كل معاني هذه الكلمة باللغة اليابانية هي أنها كلمة تشير إلى النغمات.
معنى كلمة تشي تشي باللغة الأفريقية
ومن الغريب أن كلمة “موسيقي” باللغة اليابانية تعني التعذيب والخوف والإيذاء الجسدي. وبالنسبة لبعض اللغات الأفريقية، وخاصة القبائل التي تسكن غرب ووسط أفريقيا، فإن المعنى التفصيلي لهذه الكلمة باللغة الأفريكانية يشير إلى نوع من التعذيب. يقف فيها الإنسان حتى يضعف وتنكسر عظامه، وكذا الأمر مع… اقتراح آخر ونظرات معينة قد تشير إلى ممارسة الرذيلة من قبل رجال القبيلة أو زعيمهم كشكل من أشكال فرض الهيمنة والسيطرة على الضعيف أو العدو (الاغتصاب). وتستخدم هذه الأساليب البشعة لمعاقبة بعض المجرمين وقطاع الطرق أو الجواسيس، وهذا تعبير عن القوة في اللغة.
معنى كلمة تشي تشي باللغة العربية
ماذا يعني تشي تشي، بالإضافة إلى الشرح؟ وهذه الكلمة ليس لها معنى حقيقي في معاجم اللغة العربية. وهي كلمة أجنبية عن اللغة وليست مشتقة منها. ونظراً لحبّ بعض الناس للغة العربية واعتزازهم بها، جرت محاولات لمعرفة أقرب معنى أو مصدر لهذه الكلمة من قواميس اللغة، وتم تحقيق ما يلي:(1)
- مشتقة من “القذف”، وهو ما يعني الخداع بشأن شخص ما.
- ويعود إلى الواشي وهو صوت القيل والقال.
- ويعود أصله إلى واشي: يقال: واشي السيف، أي جوهر السيف.
كل هذا وأكثر من ذلك بكثير كلها مجرد تكهنات، فالكلمة ليست عربية على الإطلاق، بل يستخدمها الجمهور ككلمة غريبة يفسرها البعض على أنها تشير إلى تعدد الألوان. ويمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى القيل والقال. القذف، أو محاولة اتهام الناس بالباطل، ولا يقال إلا على سبيل المزاح وليس على سبيل القصد.
إقرأ أيضاً: ماذا يعني الخط على سناب شات؟
معنى تشي تشي باللغة العراقية
ومعناه باللغة العراقية هو نفس معناه باللغة العربية الذي ذكرناه سابقاً، لكنه أكثر شهرة في العراق منه في بقية الدول العربية الأخرى. يمتلك العراق عدة لهجات وبعض لهجاته الداخلية أكثر تشابها مع اللغة الكردية حيث تعتبر هذه الكلمة من الكلمات المعروفة في هذه اللغة نظرا لقربها من اللهجة الكردية مما جعلها أكثر بروزا في اللغات من الشباب في العراق.
معنى تشي تشي في أشرطة الفيديو على الإنترنت
العديد من الفيديوهات على الإنترنت استغلت شهرة الكلمة لإضافتها إلى العناوين، لكن ليس لها معنى حقيقي فهي للتسلية فقط وتدل على الفكاهة والضحك، وعادة ما تستخدم لغرض واحد فقط، وذلك لجذب الانتباه وزيادة عدد المشاهدين، وذلك بسبب توزيعه على مجموعات من الأطفال والمراهقين والشباب.
وهذا يعني تشي تشي أو الموت
ماذا يعني تشي تشي أو الموت؟ وتعني النصر أو الموت، وهو المعنى الذي يستخدمه متكلمو هذه الكلمة، ومن أشهر الأناشيد في العراق وسوريا أنشودة: “تشي تشي لا موت”. والقبائل الواقعة على الحدود بين العراق وتركيا، حيث تُستخدم للدلالة على ذلك، في سياق الأغاني القتالية.
ماذا يعني تشي تشي باللغة الإنجليزية
ومن المعروف أن كلمة CHICHI ليست إنجليزية، ولكن كالعادة تم إدخالها فيها أيضًا بحيث تستخدم للإشارة إلى معاني معينة مثل:
| طمس | يختفي |
| تأثير طمس | تأثير يتلاشى |
| ذكرى تتلاشى | ذاكرة يتلاشى |
| الاختفاء الذري | طمس الذرية |
لكن في اللغة الإنجليزية الشائعة تستخدم للإشارة إلى أشياء أخرى يتحدد معناها حسب الموقف والمظهر ونبرة الصوت، ومن هذه المعاني:
- المكان الذي يرى فيه الطير.
- المكان ذو الهندسة المعمارية الحديثة (المباني والمحلات التجارية).
- نفس الشيء.
- هراء.
إقرأ أيضاً: ماذا يعني اللاعب؟
وفي هذا الموضوع قدمنا إجابة واضحة على ذلك ماذا يعني تشي تشي؟؟ وقد قمنا بشرح معناها في اللغة العربية واللهجة الإفريقية، موضحين أصل هذه الكلمة، بما في ذلك جميع المعلومات الهامة المتعلقة بهذه الكلمة التي أدخلت حديثا إلى اللغة العربية.
(علامات للترجمة)أصل كلمة تشي تشي
