ما معنى كشخة في اللغة العربية الفصحى؟. كلمة “كشخة” كثيرا ما تذكر في الألسنة، خاصة عند أهل الخليج العربي، وغالبا ما يكون معناها عند أهل الخليج جميلا ورائعا، وربما يدل على شيء جديد وقيم. وعلى موقع مرجعيوفي السطور القادمة من هذا المقال سنتناول أصل كلمة كشخة، ومعناها عند الكويت، وكذلك معناها في قواميس اللغة.
من أين أتت كلمة كشخة؟
وفي الماضي كانت هذه الكلمة تعني الإهانة والإهانة الموجهة للرجال أو النساء. ويرمز إلى الديوث والمخنث. ويدل أيضاً على الأفعال غير الأخلاقية التي يقوم بها أشخاص سيئو السمعة. أما الآن فقد تغير معنى الكلمة واكتسبت دلالة جيدة إذ أصبحت تدل على جمال المرأة وأناقتها وحسن مظهرها. وهذا تغيير في المعنى من اللوم إلى المدح في اللهجات الخليجية.
أنظر أيضا: ما معنى كشخة بالانجليزية
ما معنى كشخة في اللغة العربية الفصحى؟
وفي اللغة العربية الفصحى تظهر كلمة كشخة في القواميس اللغوية بالمعنى “الديوث”. ويقال أن الرجل هو كاشخان، وهو ما يعني الديوث. ويقال لمن سب فلانا: قد افترى فلان. وتعتبر هذه الكلمة من الكلمات الأجنبية عن اللغة العربية، وقد تغير معناها في اللغة العربية من المعنى القبيح إلى المعنى الجديد وهو الجميل والأنيق والحسن. وهذا يدل على تطور في اللغة والمعنى.(1)
أنظر أيضا: ماذا تعني كلمة كشخة في السعودية؟
معنى كلمة كشخة في الكويت
ومن مميزات اللغة العربية أن كثيرا من مرادفاتها وكلماتها حدث فيها تطور في المعنى اللغوي، وخير دليل ما حدث مع كلمة “كشخة” الغريبة عن اللغة العربية والتي كان معناها المستخدم سابقا دلالة سيئة وتأتي بمعنى الإهانة والديوث. والآن تطور هذا المفهوم في لهجات الخليج، وانتشرت الكلمة بين أهل الكويت، وتقال عن شخص يكون مظهره حسن وجميل. كثيرا ما يذكر وصف المرأة الجميلة والأنيقة.
أنظر أيضا: ماذا تعني كلمة كشخة في الكويت؟
معاني كشخة في قاموس اللغة
ويتفق جميع اللغويين على أن كلمة “كشخة” هي من الكلمات التي دخلت اللغة العربية، فهي كلمة أجنبية الأصل ومعناها يدل على البذاءة والقبح. وفيما يلي نعرض معناها كما ورد في معاجم اللغة العربية:
- المعجم المحيط: وقد وردت هذه الكلمة في معجم المحيط مأخوذة من كلمة (كخخان) وهي تعني الرجل الديوث.
- قاموس المحيط: وهنا تشير هذه الكلمة إلى الرئيس.
- معجم لسان العرب : ويذكر هذا القاموس أن أصل هذه الكلمة أعجمي وأنها تحمل معنى الديوث.
وإلى هنا نكون قد وصلنا إلى خاتمة مقالتنا بعنوان: ما معنى كشخة في اللغة العربية الفصحى؟. حيث تعرفنا على معنى كلمة “كشخة” عند الكويتيين، ومعناها في قواميس اللغة العربية.
الأسئلة المتداولة
ماذا يعني كشخة في السعودية؟
ماذا يعني كشخة في السعودية؟
ومعنى كلمة كشخة في اللهجة السعودية الجمال والأناقة والتميز.
