كيف نقول شكرا باللغة الألمانية؟ النطق الصحيح للحروف التي تتكون منها الكلمة في اللغة الألمانية هو ما سنتعرف عليه في هذا المقال، حيث أن اللغة الألمانية من أكثر اللغات انتشارا في القارة الأوروبية، وهي لغة جميلة و لها تأثير مميز على الأذن، وأحياناً نتعرف على أشخاص يتحدثون هذه اللغة أو يسافرون إلى ألمانيا مثلاً؛ نحتاج أن نعرف بعض الكلمات الأساسية، ومنها كلمة (شكراً)، وهذه الكلمة وغيرها ستعرفك عليها موقع مرجعي في هذه المقالة.
كيف نقول شكرا باللغة الألمانية؟
معنى كلمة “شكرا” باللغة الألمانية هو: “شكرًا”تُترجم إلى “شكرًا لك” أو “شكرًا لك” وهي الطريقة الأفضل والأكثر شيوعًا للتعبير عن الامتنان باللغة الألمانية؛ إنها لطيفة وقصيرة وسهلة التذكر ومناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية. ولكن إذا كنت بحاجة إلى لغة أكثر رسمية، يمكنك استخدام عبارة “Ich danke Ihnen!” للاستخدام. ويمكن نطق هذه الكلمة على النحو التالي: “التغميس”أي إذا قسمتها كأنك تقول “دان” وأتبعتها بقول: “كي” أي انكسرت القشرة كالكسرة الخفيفة، أي لا تحكم على الكسرة فيها. النطق الصحيح في اللغة الإنجليزية هو: “داك” حسب النظام الصوتي الانجليزي .
أنظر أيضا: أسهل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية
شكر وتقدير باللغة الألمانية
في الواقع، هناك العديد من الكلمات الألمانية التي تعبر عن نفس المعنى، لذلك نجد أن كلمة “شكرًا” في اللغة الإنجليزية هي إحدى هذه الكلمات التي لها مرادفات كثيرة، لذا يمكنك قول “شكرًا” بعدة طرق. وقد أدرجناها لك على النحو التالي:
- هذا ما: هذه الجملة قصيرة وحلوة، ولكنها أكثر رسمية قليلاً، وعلى الرغم من استخدامها غالبًا في بيئة العمل، إلا أنها تبدو مناسبة لجميع أنواع المواقف الرسمية وغير الرسمية.
- المرة التالية: هذا أكثر رسمية من السابق، ولكن يمكن استخدام كليهما في نفس الموقف.
- جوت فيرجلت: يُترجم هذا حرفيًا إلى (بارك الله فيك!)، وهو تعبير إقليمي يستخدم بشكل رئيسي في المنطقة الجنوبية من ألمانيا.
- أنا في الشريط المظلم: وتعني حرفياً (أنا ممتن لك)، ولكنها نادراً ما تستخدم. اعتمادًا على من تتحدث إليه، استخدم “dir” و”euch” للأصدقاء والزملاء أو “dich” لأولئك الذين لا تعرفهم جيدًا؛ المفتاح هو استخدام الضمير الصحيح.
- عندي رأي مختلف: نادرًا ما يتم استخدامه، ولكنه لا يزال مفيدًا إذا كنت مهتمًا بالقائمة الكاملة لطرق قول شكرًا باللغة الألمانية.
- إليك ما تحتاج إلى معرفته: معناها: (أريد أن أشكرك كثيرًا)، وهذه أفضل رسالة شكر يمكنك استخدامها عندما تريد شكر شخص ساعدك كثيرًا في سياق رسمي، ويمكنك استخدامها بثقة.
- لا تتردد في القراءة: ومعناها: (شكرًا مقدمًا). قد تحتاج هذا يومًا ما؛ وهذا مفيد بشكل خاص عند تقديم الطلب.
- الأمر كله يتعلق بالشريط من أجل: تترجم إلى: (أنا ممتن جدًا لك على…)، ويمكنك استخدامها في بعض المواقف.
- هرتسلشن شكرا: يتم استخدامه في سياق الأعمال كوسيلة مهذبة للتعبير عن الشك كما أنها إحدى الطرق الرسمية.
الرد على شكرا باللغة الألمانية
كما هو الحال مع قواعد اللغة الألمانية، تعتمد الإجابة التي تقدمها على ما إذا كان الموقف رسميًا أم غير رسمي، وعلى شكل الشكر المستخدم. هذا ليس بالأمر السهل، لكننا سنقدم لك بعض الاقتراحات حول كيفية الرد على رسالة شكر باللغة الألمانية:
- الطريقة الأولى: عندما يقول شخص ما “شكرًا لك”، فإن الرد القياسي هو “لاذع”. هذا يعني عادةً “من فضلك”، ولكن في سياق الرد على “شكرًا لك”، فهو يعني “على الرحب والسعة”.
- الطريقة الثانية: إذا قال لك شخص ما “danke schön”، فيجب عليك الرد بقول “bitte schön”.
- الطريقة الثالثة: إذا قال لك شخص ما “danke sehr”، فيجب عليك أيضًا أن تقول “bitte sehr”، والتي تعني “على الرحب والسعة”.
- الطريقة الرابعة: إذا كان مديرك يشكرك بطريقة رسمية، على سبيل المثال لأنك قمت بعمل جيد، ويشكرك رئيسك على ذلك، فيمكنك أن تقول “nichts zu Thanks”، وهو ما يعني أنك مرحب بك أو من الأفضل أن تقول “ليس هناك ما يستحق الشكر” تقلق بشأن “اليد”. “مشكوراً على” : وهذا مناسب للتواضع أو للقول بأن ما فعلته كان واجباً عليك.
- الطريقة الخامسة: يمكنك قول “gern geschehen” ردًا على كلمة شكر رسمية، بمعنى “إنه لمن دواعي سروري” أو مرة أخرى “على الرحب والسعة”.
شكرا لك يا عزيزي، باللغة الألمانية
يمكنك شكر أحبائك باللغة الألمانية بعدة طرق ممتعة، منها ما يلي:
- يمكنك قراءتها
- شكرا شاتز
- لهذا السبب أنا هنا
- قد يكون هذا صحيحا
- لا أستطيع أن أصدق ذلك
- لا تقلق، هذا صحيح
وسنسلط الضوء على الإجابة في نهاية هذا المقال كيف نقول شكرا باللغة الألمانية؟ وقد ذكرنا بعض العبارات التي يمكن استخدامها في سياق الشكر باللغة الألمانية، والطريقة الأنسب للرد حسب الكلمة والموقف.
